
Vier Jahre übersetze ich inzwischen französische Romane, in denen Figuren sich mit kunstvoll gebauten Sätzen gegenseitig das Herz brechen – und trotzdem kapituliere ich fast jeden Abend vor einem tropfnassen Waschlappen. Das Haarewaschen-Drama in unserer Badewanne hat mit Literatur nichts zu tun und fühlt sich doch erstaunlich ähnlich an: keine Grammatik, keine Vokabelliste, nur ein schreiendes Kind und eine Mutter, die rät, was als Nächstes kommt. Mila ist drei Jahre und sieben Monate alt, mitten in der Trotzphase, und als Alleinerziehende kniest du bei so etwas ziemlich allein auf den nassen Fliesen – niemand steht an der Tür und übernimmt kurz für dich.
Ilse Koffler, die mir nach fast jedem Sonntagspost ein paar knappe Zeilen schreibt, hat letzten Sonntag spätabends nur einen Satz geschickt: Ist das bei dir nicht einfach nur Trotz? Die Frage trifft einen Nerv, weil die Antwort eben nicht so simpel ausfällt, wie sie klingt.
Der Mythos vom bockigen Kind in der Wanne
Nein, in den seltensten Fällen ist es reiner Trotz. Was von außen wie eine Kampfansage wirkt – das Kreischen, die verkrallten Finger, der Kopf, der sich wegdreht, sobald der Becher Wasser kommt – hat fast immer einen konkreteren Grund als bloße Sturheit. Der verbreitete Irrtum lautet: Das Kind mag einfach kein Wasser auf dem Kopf, man muss es nur schnell genug hinter sich bringen. Genau dieser Gedanke hat die Lage bei uns lange verschlimmert statt verbessert.
Drei Badeabende hintereinander hielt ich sie am Unterarm fest, während sie sich wand wie ein nasser Fisch, bis wir am Ende beide weinend auf der Badematte saßen. Ein buntes Glitzershampoo half nicht. Ein Plastik-Stirnschutz, den sie wutentbrannt quer durchs Bad warf, auch nicht. Gummibärchen als Bestechung schon gar nicht – im Gegenteil, je mehr Zirkus ich veranstaltete, desto misstrauischer wurde sie.
Über das Zähneputzen habe ich ja schon geschrieben, wie wir das Zähneputzen ohne Tränen meisterten, aber Haarewaschen gehörte lange in eine andere Liga der Verzweiflung.
Was mir eine Beraterin im Elternförderprogramm erklärt hat
Die eigentliche Erklärung bekam ich nicht aus einem Erziehungsratgeber, sondern von einer Beraterin in einem offenen Elternförderprogramm im Familienzentrum unseres Viertels. Kinder in diesem Alter fürchten beim Haarewaschen nicht den Schaum und nicht das Wasser an sich, sagte sie. Sie fürchten den Moment, in dem ihnen die Sicht genommen wird und sie nicht mehr kontrollieren können, was mit dem eigenen Körper passiert. Sobald Wasser über die Augen läuft, bricht für sie buchstäblich die Orientierung weg.
Das hat wenig mit Erziehung und viel mit körperlicher Autonomie zu tun, und mit dem, was in solchen Sekunden an Reizüberflutung durch einen Kleinkindkopf schießt – zwei Begriffe, über die es an anderer Stelle mehr zu lesen gibt, die aber am Wannenrand plötzlich sehr konkret wurden.
An den Lingnerterrassen, als sie neulich vom Rand der Rutsche aus auf eigenen Beinen zu mir zurückgelaufen kam und darauf bestand, den Weg zum Kinderwagen ganz allein zu bestimmen, erkannte ich dasselbe Muster wieder. Es ging nie um Wasser oder um Rutschen. Es ging darum, wer in diesem Moment entscheidet.
Deshalb half auch meine vorbildliche Fünf-Minuten-Vorwarnung nicht so richtig. Ich hatte ihr brav angekündigt, dass in fünf Minuten die Haare gewaschen werden – ganz sanft, ganz nach Lehrbuch – und trotzdem brach das komplette Chaos aus, sobald der erste Schwall Wasser über ihre Stirn lief. Eine Vorwarnung ändert nichts an einem Gefühl von Kontrollverlust, das erst im Moment selbst entsteht.
Vier kleine Verschiebungen halfen wirklich
Als Erstes bekommt Mila einen trockenen, weichen Waschlappen in die eigenen Hände, bevor überhaupt Wasser fließt. Sie drückt ihn sich selbst auf Stirn und Augen, während ich hinten ausspüle – ihre Hände haben plötzlich eine Aufgabe, statt nur abzuwehren.
Zweitens zählt volle Vorhersehbarkeit, auch wenn die Fünf-Minuten-Ankündigung allein nicht reicht. Ich sage jeden einzelnen Schritt an, bevor er passiert – jetzt die Seite, jetzt der Nacken, eins, zwei, drei, fertig – und wenn sie Stopp ruft, halte ich sofort an, egal wie mitten im Shampoo ich gerade bin.
Drittens klingt albern und funktioniert trotzdem: fluoreszierende Sterne an der Decke über der Wanne. Wenn der Kopf in den Nacken soll, damit das Wasser nach hinten abläuft, sucht sie den großen Bären, statt sich gegen meine Hand zu wehren.
Am meisten verändert hat der vierte Punkt: nicht jeden Abend das volle Programm. An Tagen, die sowieso schon zu viel waren, waschen wir nur mit klarem Wasser oder gar nicht. Der Verzicht auf Druck hat mehr gebracht als jeder einzelne Trick für sich.
Genau wie sie am Tisch nur Nudeln essen will, bringt Konfliktleichtigkeit mehr als jeder Zwang, hilft in der Wanne nicht Druck, sondern der bewusste Verzicht darauf.
Wann ein bisschen Schaum daneben vollkommen okay ist
Die Faustregel, die bei uns inzwischen trägt: Sobald Mila nach Kontrolle greift – nach dem Waschlappen, nach einem Stopp, nach der Reihenfolge –, gebe ich sie ihr, auch wenn alles dadurch langsamer geht. Sobald sie dagegen einfach nur müde oder überreizt ist, ist das kein Fall für Verhandlung, sondern für weniger Programm und mehr Decke danach.
Swantje aus dem ersten Stock hat neulich abends kurz angeklopft und mir wortlos einen Teller Plätzchen in die Hand gedrückt, bevor sie wieder nach oben verschwand. An solchen Abenden merkt man, wie viel ein einzelner Nachbar auffangen kann, wenn sonst niemand an der Tür steht.
Heute Abend, nachdem der letzte Schaum aus den Ohren war, haben wir uns lange ins Handtuch gekuschelt – ganz anders als in den Nächten, in denen Mila nicht im eigenen Bett schlafen wollte und wir beide um drei Uhr morgens wach lagen.
Der Ring, den der kalte Tee auf dem Untersetzer hinterlässt, gehört inzwischen genauso zu diesen Sonntagabenden wie der nasse Fleck auf den Dielen. Trotz ist dabei selten das richtige Wort für das, was in unserer Wanne passiert – Kontrolle ist das richtige Wort. Und wer das einmal verstanden hat, muss nicht mehr gegen ein schreiendes Kind kämpfen, sondern nur noch einen Waschlappen in die richtigen kleinen Hände legen.